When I jab you with my sword, you'll feel it


— Jen said people misunderstand Emma shunning Hook to mean she doesn't care.
"Its because she's vulnerable around him & that scares her."


Джен сказала, что люди неправильно понимают Эмму, когда та избегает Крюка - это не значит, что ей наплевать на него, это потому что она чувствует себя уязвимой рядом с ним и это ее пугает.

— "They're like two kids on a playground. They kick each other but they do it because they like eachother".

Они (Эмма и Крюк) словно двое детей в песочнице. Они пинаются, но только лишь потому что нравятся друг другу.

— Jen also admitted that Emma's judgement is often clouded around Hook because of her feelings for him.

Дженнифер также признала, что суждения Эммы часто затуманены, когда рядом с ней Крюк в связи с ее чувствами к нему.

— She felt like the Captain Swan kiss at the end of 3x22 was their "real first kiss".

Она чувствовала, что поцелуй Эммы и кэпа в финале 22 серии 3 сезона был их первым настоящим поцелуем.

— Her all time favourite Once moment was Hook saying "As you wish"
"I had my own Princess Buttercup moment!"


Самый любимый момент Джен в "Однажды" был, когда Крюк говорил "Как пожелаешь".
«У меня был свой собственный момент принцессы Баттеркап!»- Джен.
(прим.: из фильма "Принцесса-невеста")

— She talked about how Hook's sacrifice really spoke to Emma because she similarly clung on to her past & so could acknowledge how big it was.

Джен сказала, что жертва Крюка сказала Эмме о многом, потому как она сама точно также цеплялась за свое прошлое, и поэтому могла признать, каким большим шагом это было для него.

— "She's well, yes she's attracted to Hook".

«Да, ей (Эмме) нравится Крюк » - Джен

— But she did enjoying going off into a few tangents about Captain Swan which was super amazing to hear!

Также девушка, что поделилась информацией с кона выше, сказала, что Джен была рада поговорить о КС.

Источник: @xoalana6ox


@темы: CS news, Интервью

Комментарии
05.07.2014 в 16:38

rainmaker
:heart::heart::heart::heart: