[CaptainSwanTeam]

Название : The Fluffy Problem
Автор :

effulgentcolors

www.fanfiction.net/u/4993257/effulgentcolors
Бета: bingley
Ссылка на источник :

The Fluffy Problem

www.fanfiction.net/s/9660007/1/The-Fluffy-Probl...
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Amikla
Дисклаймер: герои принадлежат Эдди, Адаму, текст автору
Жанр: Humor/Romance
Описание : Пост "Таллахасси". Кора осуществляет над Крюком свое возмездие и он вынужден обратиться к героической команде за помощью. Хорошо еще, что Эмма -кошатница.

часть 1

"О, моя месть тебе будет такой веселой, Капитан"
В первую секунду он смотрел в угрожающие глаза Коры, раздумывая, как стереть с ее лица эту мерзкую ухмылку, а в следующую - уже пялился на пару ботинок.
За долгие годы на долю Киллиана Джонса выпало более чем достаточно сражений , в следствии которых он не просто познакомился с полом, а завязал с ним близкую дружбу. Но никогда еще ощущение поверхности под ним не было таким, как в этот момент. У него было чувство, будто бы он стоит на четвереньках босиком. Нет, постойте, он был в носках, в странных носках на руках и ногах. Взглянув вверх, он увидел, как ставшая вдруг огромной Кора смеется над ним. Подождите, что?! О, черт!
***
Киллиан был абсолютно уверен, что никто не может упрекнуть его за сделанный выбор. Кора оставила его у бобового стебля, уйдя прочь с мерзким хихиканьем и пожеланиями "Удачи пережить это, Капитан". Он быстро осознал, что он, во-первых, маленький, во-вторых, имеет лапы, в-третьих, как результат всего вышеперечисленного, он легкая добыча для любой твари, которая больше муравья, и в-четвертых, постоянно задыхается от комка шерсти в глотке. Так что его возможности были действительно весьма ограниченны. А поскольку у него не было желания умереть, так и не добравшись до знаменитого Сторибрука, и не убив Румпельштильцхена, Киллиан совершенно не чувствовал вины за свое решение искать девушку Свон и ее спутниц. Положительной стороной во всем произошедшем было то, что похоже его обоняние сильно обострилось, и найти Эмму казалось не составит труда.
В любом случае, теперь, когда он нашел ее и остальных троих, он абсолютно не представлял, что делать дальше. Киллиан понимал, что не может навсегда остаться в кустах, особенно теперь, когда что-то щекотало его... Нельзя было сказать, что что-то щекотало его спину. Скорее ощущение было другим, но что-то определенно его касалось. И у Киллиана было стойкое чувство, что он совершенно не хочет выяснять причины этих ощущений прямо сейчас, или вообще когда - либо.
«Твою мать! Соберись, приятель! Ты долбанный Капитан Крюк! Просто иди к этой чертовой девчонке и убеди ее помочь. Она тебе должна!»
Киллиан вышел из зарослей, направился к Эмме, которая скептически рассматривала фрукт, предложенный ее матерью, и прыгнул ей на сапог.
- Какого черта! - она подпрыгнула, уронив фрукт и собираясь пнуть того, кто ее потревожил, но в ту же секунду застыла в изумлении, - котенок?
«Котенок? О чем это она?...О боже. О нет. Нет, нет, нет. Эта чертова ведьма! Он ей глотку вырвет! Кот? Она превратила его в кота?! О боже...у него был хвост...»
- Вообще-то нет, - голос Снежки привлек его внимание к женщинам,- я никогда не видела кота, или брошенного котенка, в лесу.
- Мда? - Эмма нахмурилась и наклонилась к нему, - ты потерялся?
Киллиан от неожиданности отпрыгнул, с сомнением разглядывая ее ладони. Он научился не доверять любому с двумя руками или любому с руками большими, чем его голова.
- Ей, все в порядке. Я не причиню тебе вред, - Эмма протянула руку, приближаясь к котенку со смесью беспокойства и растерянности, - тебе не нужно нас бояться.
Бояться? Он был 300-летним пиратом и сталкивался с вещами, которые она и представить не могла, и она думала, что он боялся ее? Черта с два!
Пушистый на данный момент пират отступил назад, отодвинув ладонь Эммы свое лапой и, подняв голову, посмотрел ей в глаза, как будто это должно было уверить ее в его бесстрашии.
Эмма с удивлением рассматривала котенка, который, она могла поклясться, бросал ей вызов. Он что, поднял бровь? Стоп, у котят нет бровей. Она пристально смотрела ему в глаза, интерес уступил место растерянному узнаванию и абсолютному шоку. Эмма подпрыгнула от неожиданности, отступая назад.
- Вот дерьмо! Это же Крюк!
- Что? - Мулан смотрела на нее в недоумении, с готовностью оставить все это «кошачье фиаско» на произвол судьбы и отправляться в путь, ведь они и так уже слишком долго отдыхали.
- Эмма? - Снежка переводила взгляд с черно - белого котенка на свою дочь, и обеспокоенность все сильнее отражалась на ее лице.
Тем временем, Киллиан начал прыгать и наматывать круги вокруг Эммы (к черту, он ведь не за хвостом гоняется), чтобы на нее наконец-то снизошло озарение.
- Э… это Крюк! Это он, я уверена. Посмотрите на его глаза. О боже! - Эмма наклонилась, поднося котенка к лицу, и всматриваясь в эти голубые озера глаз, которые, она была уверена, она узнает где угодно.
- Видите?
Она повернула его в своих руках к Снежке, чтобы та могла лучше его рассмотреть.
- Кстати, его это ужасно бесит сейчас, - заметила Эмма, поворачивая котенка еще раз.
«И как ты только догадалась? Поставь меня на место, Свон!»
- Ладно, я ставлю тебя на место. Только не убегай! - она поставила его на землю и была на 99% уверенна, что он отряхнулся всем телом от досады и раздражения, словно у нее были блохи.
«Как будто мне есть еще куда идти»
- Эмма, - Снежка приблизилась к ней и осторожно коснулась ладонью плеча, как будто боялась, что дочь ее не узнает,- этот котенок- это не Крюк. Ты оставила Крюка на бобовом стебле, помнишь? И тебе не должно быть стыдно за это.
- Это было 14 часов назад, Антон должно быть отпустил его и ... Ну, возможно, он столкнулся с чем-то, что превратило его в котенка, - видя взгляд Снежки, она раздраженно вздохнула,- я не чувствую себя виноватой! Правда! Я просто... О! Он поцарапал меня! Этот ублюдок меня поцарапал!
«Не чувствует себя виноватой, да?»
- Послушай, у нас нет на это времени. Нам пора, - Мулан нетерпеливо махнула рукой.
- Крюк, сейчас самое время тебе присоединится, чтоб я не выглядела чокнутой, - Эмма многозначительно посмотрела на котенка, - или мы оставим тебя здесь.
«Твою мать!»
Он на самом деле не верил, что она снова его бросит. Не тогда когда он высотой семь дюймов. Но все определенно станет проще, если они не будут думать, что она помешалась, а он какой-то долбанный кот. Ладно, пора использовать с толком новые приобретения. Он махнул хвостом и , после нескольких попыток, сумел процарапать когтями несколько линий в пыли .
- Эмма, нам пора, - Снежка начала терять терпение.
- Подожди секунду, - шериф наблюдала за котенком у ее ног, и когда он отпрыгнул в сторону, она закатила глаза в раздражении, хотя уголки ее губ предательски подергивались. Это было едва узнаваемо, но все же нельзя было отрицать нарисованный крюк рядом с лебедем на земле.
- О, боже! - ладонь Снежки взлетела ко рту, а Мулан застонала в изумлении.
- Я вам говорила! - Эмма не могла удержаться от самодовольного выражения лица, и была более чем уверена, что у котенка рядом с ней было такое же.


апд: новые главы в комментариях